Sicilian “hicks” strike from the heartland
by Carl Russo
“AMMAZZARU lu parrinu!”—“They killed the priest!”—are the words heard rising above deafening cicadas in the dusty Sicilian countryside. A distraught little boy shouts them as he tears across an abandoned ranch, cuing a band of musicians to strike up a rocking lament for the slain cleric. The folkloric tune, recorded in 2012 and titled “Zio Pino,” has just been released as a music video, and it’s become a minor sensation in the land of the Mafia.
Father Pino Puglisi, the “uncle” of the song’s title, was assassinated in 1993 for his very public stance against the mob operating around his tiny parish on the outskirts of Palermo. His story has inspired numerous tributes, from staged plays to comic books to TV cartoons. This rousing number is performed by Malarazza 100% Terrone, a name that reclaims two epithets frequently heaped upon Sicilians by northerners who should know better. Loosely translated: malarazza = bad blood; terrone = hick.